やなっ子しあわせ合い言葉

5月15日 マミーズタイム

公開日
2015/05/18
更新日
2015/05/18

各学年

 5の1では「あのな,これはひみつやで」を読んでいただきました。2つのうわさ話が伝言ゲームのように広がって,ちょっとした騒ぎになってしまうお話です。
 マーさん(マミーズのお一人)の関西弁の響きとリズムに子どもたちが引き込まれ,「聴く」楽しさを味わうことができました。

 6の1の読み聞かせは「3びきのこぶた」。子どもたちもよく知っているはずのお話です。しかし,原作に忠実な訳本は,最後の「オチ」が子どもたちの知っているものとは少し違い・・・,「えー!オオカミかわいそうやん!」の声が聞かれました。「翻訳本に対する審美眼も育つといいですね」とはミーさん(マミーズのお一人)の感想。